Фильм рассказывает реальную историю принца Альберта, герцога Йоркского (Колин Фёрт), который после отречения брата становится королём Георгом VI. Страдающий тяжёлым заиканием, он обращается к необычному логопеду Лайонелу Логу (Джеффри Раш). Между ними завязывается дружба, которая помогает королю обрести уверенность в своём голосе и произнести важную речь в преддверии Второй мировой войны.
История буквально построена вокруг произношения, пауз и интонаций.
Слушая Колина Фёрта в оригинале, зритель ощущает его трудности и постепенный прогресс — это невозможно передать в дубляже.
Игра Колина Фёрта получила «Оскар» именно за то, как он воплотил в голосе все мучения и победы Георга VI.
Каждый сбой, вдох, запинка звучат предельно достоверно.
Погружение в атмосферу эпохи
Английский язык того времени сам по себе создаёт исторический контекст. Услышать его — значит почувствовать атмосферу Британии на пороге войны.
Показ проходит на крыше
У нас есть пуфики, шезлонги, настольный теннис и вид на город
  • Вопрос:
    Как вас найти?
    Отвечаем:
    ул. Новослободская 48 (10 мин. от м. Менделеевская)
    Вход под вывеской «Дом быта». Приходить рекомендуем за 5 мин. до начала.
    Поднимитесь на 7 этаж и подождите, вас встретят там. Двери на лестницу на крышу открываются только по волшебству.
    Если опоздали — пишите @roof_180_rent
  • Вопрос:
    У вас есть еда и напитки?
    Отвечаем:
    Да, у нас есть холодные и горячие безалкогольные напитки и снеки. Меню
    Если вы хотите принести алкогольные напитки с собой — пожалуйста, оплатите пробковый сбор, напишите @roof_180_rent